Ilrasoio.com

Un Saluto a Tutti,
da un'iniziativa scaturita ad opera del Gentile Moderatore Altus e dal Duo Medusa,si informano i membri dello Staff e del Forum che da adesso,in questa sezione,verranno scritte le domande e le risposte inerenti la matallurgia da coltelleria in generale e applicata ai rasoi in CPMS35VN,scaturite dagli interventi delle persone presenti sul forum francese.Lo stile ricalcherà quello già consolidato dall'Associazione Arrotini e Coltellerie*,nel quale le persone scrivono le domande e,all'interno di una sorta di seminario (in questo caso virtuale),vengono fornite le risposte.Il Moderatore Altus ha già postato un messaggio in merito sull'altro forum e sembra che la cosa abbia suscitato subito interesse.La discussione sugli acciai,ricorderete,prese spunto da quella inerente ai rasoio in CPMS35VN e fu poi "scorporata" per non andare in off-topic rispetto all'originale.Grazie per la cortese attenzione,buon proseguimento,
Altus&Aldebaran
*ringrazio Eligio della Bottega del Coltello per il consiglio e il supporto.

Comprendo che per alcuni l'uso di una lingua straniera possa non essere comodo, ma il Francese nel traduttore di Google ne esce veramente incomprensibile visto soprattutta la scarsa linearità di molti modi di dire comuni.
Ci vorrebbe la traduzione almeno in inglese da parte dell'utente ... o al massimo di Altus che lo parla e scrive su quel forum.
Almeno per me che non comprendo i post linkati, anche dopo traduzione.

E di ritorno per gli utenti stranieri che utilizzano un traduttore occorre che noi facciamo attenzione ad ortografia e punteggiatura.
Il tasto anteprima è d'aiuto.