[Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Moderatore: Moderatore Area Tecnica

joker1987
Messaggi: 29
Iscritto il: 26/02/2018, 7:39
Località: Foggia

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggio da joker1987 »

Buongiorno a tutti, oggi ho trovato 1 rasoio e 2 kamisori in un mercatino di tokyo, vorrei farvi vedere i 2 con i kanji, cosi magari potete illuminarmi sul loro significato, grazie in anticipo a tutti.

7508775088

7508975090

75091
Avatar utente
Arsenico
Messaggi: 411
Iscritto il: 10/05/2013, 17:00
Località: Tokyo

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggio da Arsenico »

joker1987 ha scritto:
01/12/2019, 12:06
Buongiorno a tutti, oggi ho trovato 1 rasoio e 2 kamisori in un mercatino di tokyo, vorrei farvi vedere i 2 con i kanji, cosi magari potete illuminarmi sul loro significato, grazie in anticipo a tutti.

7508775088

7508975090

75091
Ciao, non scrivo da molto tempo...
Ma come vieni a Tokyo e non mi dici niente!! Mannaggia!
Non so se hai avuto aiuto da qualcun altro, comunque il kamisori con i kanji visibili e' uno Tsurayuki...Ne ho visti molti in giro qui. Il mano libera Mitsuon anche si vede spesso.
Complimenti.
Posso chiederti in che mercatino sei andato, se lo ricordi?
____________

My shots on Instagram
andreat63
Messaggi: 951
Iscritto il: 15/07/2010, 11:29
Località: Moglia (MN)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggio da andreat63 »

ho questo kamisori, che il venditore non mi aveva dato la traduzione dei kanji
Immagine
qualcuno sa cos'è?
Avatar utente
Arsenico
Messaggi: 411
Iscritto il: 10/05/2013, 17:00
Località: Tokyo

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggio da Arsenico »

Andrea si tratta di un Tōsuke, ma non il blasonato Inoue.
Questo e' un Uraume Tōsuke.
Tōsuke è un nome di persona. Uraume e' il nome di uno stemma familiare.
Ura significa retro come saprai e Ume e' il pruno.
Immagine
E' un fiore di pruno visto dal retro.
Ne avevo qualcuno, radono bene e sono molto pratici, non molto grandi.
____________

My shots on Instagram
Avatar utente
Arsenico
Messaggi: 411
Iscritto il: 10/05/2013, 17:00
Località: Tokyo

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggio da Arsenico »

https://www.instagram.com/p/7kjfZwk-sT/ ... ash5988ynu

Un mio sotd di 5 anni fa con lo stesso kamisori!
____________

My shots on Instagram
andreat63
Messaggi: 951
Iscritto il: 15/07/2010, 11:29
Località: Moglia (MN)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggio da andreat63 »

grazie ...
Rispondi

Torna a “日本/日本国 - Nippon-koku - Giappone”