[Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Moderatore: Moderatore Area Tecnica

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Sostienici

Sponsor
 

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda mandello » 01/04/2017, 10:33

Ok! 1000 grazie!
Approfondirò un po' la materia! :)
mandello
 
Messaggi: 126
Images: 47
Iscritto il: 16/11/2016, 1:06
Località: Roseto degli abruzzi

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda GrandeSlam » 02/06/2017, 23:16

Ho appena comperato un kamisori viewtopic.php?f=63&t=11888&p=245286#p245257
Qualcuno può dirmi se ha "un nome" :D

un saluto
Avatar utente
GrandeSlam
 
Messaggi: 1202
Images: 577
Iscritto il: 31/01/2016, 19:06
Località: Perugia

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda bilos2511 » 03/06/2017, 0:49

Potrebbe essere un Meiko' , ma non ci contare piu di tanto.
A)Proteggere dorso e coste con uno strato di nastro isolante e ..
B)Tingere la zona del bevel con un pennarello.

Tallow & Steel Addicted.
Avatar utente
bilos2511
 
Messaggi: 3257
Images: 785
Iscritto il: 05/03/2014, 12:31
Località: Argenta- Ferrara-Bucuresti.

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda Crononauta » 03/06/2017, 1:31

Beh... è alla rovescia, ma mi par di leggere questo: 名工干吉 che dovrebbe essere Meiko hi kichi.
Non chiedermi altro però perché non ho più la madrelingua sottomano... e io ho solo imparato rudimenti dei kanji e li ho ricostruiti usando un sito di riconoscimento, in effetti però mettendo quel nome in Google non si arriva a nessun sito di rasoi... quindi non saprei.
Massimo Bacilieri
DE: Slim Adj. '66; Rocket Fl.Tip; Merkur 11C e Progress; Fatip Classic, Gentile; EJ89;Rimei; Mühle R4; Qshave;
Sh: Sanguine Gray Handle, R5 Wood; Universal ½, int.; Parker PTB; Sedef;
ML: GD66; Colas; Filarmonica 14
Avatar utente
Crononauta
 
Messaggi: 729
Images: 107
Iscritto il: 21/02/2014, 2:17
Località: Ravenna

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda bilos2511 » 03/06/2017, 1:45

E poi, magari ho interpretato anche male, perche 名工 = Meikō = Master Craftsman, e quindi potrebbe non essere proprio il suo nome, ma una classe appunto: master, sensei,guru,ecc.

Perche cosi : 明光 = Meikō (n) sarebbe probabilmente il suo nome, ma non mi pare ci siano le stesse lettere presenti sul kami.
A)Proteggere dorso e coste con uno strato di nastro isolante e ..
B)Tingere la zona del bevel con un pennarello.

Tallow & Steel Addicted.
Avatar utente
bilos2511
 
Messaggi: 3257
Images: 785
Iscritto il: 05/03/2014, 12:31
Località: Argenta- Ferrara-Bucuresti.

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda Crononauta » 03/06/2017, 2:10

Direi che con buona certezza 名工 (Meikō) è il titolo, e il nome è il seguente 干吉, ma non riesco a capirlo, in Google non si arriva a nulla, e la lettura "Hikichi" che ne dà Google Translator mi lascia quantomai perplesso. Inoltre, è strano anche l'ordine, perché da quel poco che ho visto, in giapponese di solito il titolo segue il nome (es: "Meguri-san", il signor Meguri, oppure "Meguri sensei", maestro Meguri, etc.). Quindi boh :-O
Massimo Bacilieri
DE: Slim Adj. '66; Rocket Fl.Tip; Merkur 11C e Progress; Fatip Classic, Gentile; EJ89;Rimei; Mühle R4; Qshave;
Sh: Sanguine Gray Handle, R5 Wood; Universal ½, int.; Parker PTB; Sedef;
ML: GD66; Colas; Filarmonica 14
Avatar utente
Crononauta
 
Messaggi: 729
Images: 107
Iscritto il: 21/02/2014, 2:17
Località: Ravenna

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda bilos2511 » 03/06/2017, 2:22

Curiosita: se inserisci "干吉" in gogle maps, ritorna una localita in Cina :lol: :lol: , ma che si chiama Ganji....mah!
A)Proteggere dorso e coste con uno strato di nastro isolante e ..
B)Tingere la zona del bevel con un pennarello.

Tallow & Steel Addicted.
Avatar utente
bilos2511
 
Messaggi: 3257
Images: 785
Iscritto il: 05/03/2014, 12:31
Località: Argenta- Ferrara-Bucuresti.

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda GrandeSlam » 03/06/2017, 18:25

Gentilissimi , grazie
Fino a che non capirò continuerò a chiamarlo (?) :D
Tra l' altro non ho ancora risultati così appaganti!
Affilatura diversa e faccio un poco difficoltà a raggiungere un livello decente! :?
Un saluto
Avatar utente
GrandeSlam
 
Messaggi: 1202
Images: 577
Iscritto il: 31/01/2016, 19:06
Località: Perugia

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda andreat63 » 11/07/2017, 12:27

tempo fa avevo preso questo kamisori
5181151812
e mi ero dimenticato di scrivere che marca è :oops:
di cosa si tratta?
andreat63
 
Messaggi: 1637
Images: 763
Iscritto il: 15/07/2010, 12:29
Località: Moglia (MN)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda Arsenico » 17/07/2017, 15:58

Andrea sembra essere un Manryo 万両, o almeno e' l'unica lettura che ho trovato.
Anche japannippon lo chiama cosi. A me sembra una lettura sbagliata, ma non sono giapponese, ne pretendo di saperne piu' di lui.
A me sembra piu' una cosa di questo tipo:


____________

My shots on Instagram
Avatar utente
Arsenico
 
Messaggi: 464
Images: 197
Iscritto il: 10/05/2013, 18:00
Località: Tokyo

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda andreat63 » 17/07/2017, 16:50

grazie mille, è passato un po' di tempo ma questo nome non mi sembra di averlo sentito. tu invece come lo leggeresti? gli altri ideogrammi cosa dicono?
andreat63
 
Messaggi: 1637
Images: 763
Iscritto il: 15/07/2010, 12:29
Località: Moglia (MN)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda kairen » 08/08/2017, 23:10

Ciao potete aiutarmi nell'identificazione della pietra mi è stata venduta come Nakayama sunashi suita, ma non mi tornano i kanjii

Grazie in anticipo
Luca


52469
kairen
 
Messaggi: 69
Images: 3
Iscritto il: 30/11/2016, 8:42
Località: Piove di Sacco (PD)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda bilos2511 » 09/08/2017, 12:53

純眞正本山 (Middle, BIG kanji, read Up>Down) = Jun shin shō honyama (honzan)
= Pure Authentic Honyama (Nakayama)
A)Proteggere dorso e coste con uno strato di nastro isolante e ..
B)Tingere la zona del bevel con un pennarello.

Tallow & Steel Addicted.
Avatar utente
bilos2511
 
Messaggi: 3257
Images: 785
Iscritto il: 05/03/2014, 12:31
Località: Argenta- Ferrara-Bucuresti.

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda bilos2511 » 09/08/2017, 13:17

Sunashi Suita” (巣無し巣板)
A)Proteggere dorso e coste con uno strato di nastro isolante e ..
B)Tingere la zona del bevel con un pennarello.

Tallow & Steel Addicted.
Avatar utente
bilos2511
 
Messaggi: 3257
Images: 785
Iscritto il: 05/03/2014, 12:31
Località: Argenta- Ferrara-Bucuresti.

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda kairen » 09/08/2017, 13:35

Grazie mille @bilos2511

La pietrina è fantastica, anche se non da finitura finale, ma veloce come mai non visto prima.

Adesso capisco perchè i Giap adorino tanto le suita

Ancora grazie
Luca
kairen
 
Messaggi: 69
Images: 3
Iscritto il: 30/11/2016, 8:42
Località: Piove di Sacco (PD)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda musashi » 30/08/2017, 14:06

Mi accodo anche io per chiedere lumi sulla scritta del mio primo kamisori
52914
Grazie.
.
musashi
 
Messaggi: 23
Images: 3
Iscritto il: 12/08/2017, 12:55
Località: ...............

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda Arsenico » 30/10/2017, 16:43

Musashi leggo solo adesso, probabilmente avrai gia' risolto. Si tratta di un kamisori "Hoshimasa" 星正
____________

My shots on Instagram
Avatar utente
Arsenico
 
Messaggi: 464
Images: 197
Iscritto il: 10/05/2013, 18:00
Località: Tokyo

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda Giovanni93 » 10/11/2017, 11:23

A breve mi arriverà questa pietra:
鳴滝 Narutaki Kiita Tomae Lv 4
5505855059
Sarei curioso di sapere cosa significhino i Kanji impressi sulla pietra
Grazia a chi mi saprà aiutare :)
Avatar utente
Giovanni93
 
Messaggi: 56
Images: 78
Iscritto il: 02/06/2016, 14:46
Località: Caltabellotta (AG)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda Arsenico » 10/11/2017, 15:23

Ciao Giovanni,
c'e' scritto pietra da finitura naturale. (tennen shiage toishi)
____________

My shots on Instagram
Avatar utente
Arsenico
 
Messaggi: 464
Images: 197
Iscritto il: 10/05/2013, 18:00
Località: Tokyo

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda Giovanni93 » 10/11/2017, 15:24

Grazie Arsenico :)
Avatar utente
Giovanni93
 
Messaggi: 56
Images: 78
Iscritto il: 02/06/2016, 14:46
Località: Caltabellotta (AG)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda ischiapp » 14/09/2018, 18:03

Una fonte molto interessante, dove trovare dettagli vari oltre che marchi e loghi:
https://historyrazors.wordpress.com/category/history-identification/1japanese-razors/

Disponibili tante info su:
Bosō (vedi Kamijo Yukio / Iwasaki)
Hitachi Metals / Yasuki Special Steel
H.Diamond & Co / Hayashi Ichitaro (vedi Towa)
Iwasaki
Kamijō Yukio
Kanetake / Norikazu Takahashi
Kamijō Yukio (vedi Iwasaki)
Nichiri Co.
Ryuichi Saito / Ribbon
Shizo Saburō / Tamahagane kamisori
Takehana / Kikuboshi
Tanifuji Fukutarō
Tōwa / Gen Takahashi / H.Shinyichi

Nella sezione:
https://historyrazors.wordpress.com/2016/07/14/kanji-or-japanese-markings-symbols/
https://historyrazors.wordpress.com/2016/05/28/history-of-orihi-type-kamisori/
Nè può essere, dove è grande disposizione, grande difficultà - Niccolò Machiavelli (Il Principe, Cap.XXVI)
My files: Tools & SOTD & Music & Movie
Saluti da Ischia, Pierpaolo
Avatar utente
ischiapp
 
Messaggi: 17269
Images: 2514
Iscritto il: 18/05/2013, 11:53
Località: Forio d'Ischia (NA)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda fikira » 20/09/2018, 17:58

ischiapp ha scritto:Una fonte molto interessante, dove trovare dettagli vari oltre che marchi e loghi:
https://historyrazors.wordpress.com/category/history-identification/1japanese-razors/

Disponibili tante info su:
Bosō (vedi Kamijo Yukio / Iwasaki)
Hitachi Metals / Yasuki Special Steel
H.Diamond & Co / Hayashi Ichitaro (vedi Towa)
Iwasaki
Kamijō Yukio
Kanetake / Norikazu Takahashi
Kamijō Yukio (vedi Iwasaki)
Nichiri Co.
Ryuichi Saito / Ribbon
Shizo Saburō / Tamahagane kamisori
Takehana / Kikuboshi
Tanifuji Fukutarō
Tōwa / Gen Takahashi / H.Shinyichi

Nella sezione:
https://historyrazors.wordpress.com/2016/07/14/kanji-or-japanese-markings-symbols/
https://historyrazors.wordpress.com/2016/05/28/history-of-orihi-type-kamisori/


Grazie mille per aver condiviso!
Thank you very much for sharing!
Jethro (https://historyrazors.wordpress.com)
fikira
 
Messaggi: 3
Iscritto il: 21/08/2016, 22:38

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda Harry_il_selvaggio » 28/12/2018, 23:00

Buonasera a tutti.
Babbo Natale dal Sol Levante mi ha portato un bel Kamisori, dovrebbe essere uno Tsurayuki (o Tsura Yuki): questo se ho capito bene è il 'brand' del rasoio.
Ricercando sul web i kanji effettivamente riconosco quelli relativi a 'Tsurayuki', ma oltre a questi ve ne sono incisi altri sia prima che dopo il brand, che sinceramente non riesco a trovare nè a decifrare.

Ho trovato sul web una foto di una incisione praticamente uguale a quella del mio, con scritto in inglese che si tratterebbe di uno Tsurayuki fatto da Ichihara Kiyotaka, il suo nome si trova spesso abbinato a quello del brand, ma confrontando i kanji del nome del maestro (市原清隆) non mi pare proprio siano presenti, a meno che siano nel primo gruppo di 4 simboli consumati/male incisi...

Allego una foto sperando si riesca a capirne qualcosina in più (produttore/acciaio/periodo di produzione):

67106

Partendo a leggere dall'alto, il penultimo kanji mi sembra bene iniciso e abbastanza particolare ma purtroppo non riesco ad abbinarlo a nessuno di quelli che trovo online.

Grazie,
Marco
"No son, never. The blood stays on the blade. One day you'll understand."
Avatar utente
Harry_il_selvaggio
 
Messaggi: 231
Images: 25
Iscritto il: 07/08/2016, 17:04
Località: Corbetta (MI)

Re: [Kanji Help] Aiuto nella lettura dei Kanji

Messaggioda antower71 » 06/02/2019, 18:08

Dovrebbe essere un Hoken 66 probabilmente in Yasuki steel che dovrebbe avere inciso sul lato non visibile
"Ma di cosa sei fatta tu?”
“Di quello che ami.” disse lei “Più l'acciaio.

Ernest Hemingway
Avatar utente
antower71
Miglior foto di Marzo
Miglior foto di Marzo
 
Messaggi: 541
Images: 184
Iscritto il: 01/01/2016, 0:17
Località: Napoli e Roma
Precedente

Torna a 日本/日本国 - Nippon-koku - Giappone

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite