Traduzione documento Bushdoctor
Inviato: 24/09/2012, 8:38
Come già accennato,in questo thread fornirò di volta in volta la traduzione ai documenti inviatimi dal Mod Bushdoctor,ringrazio per la cortese attenzione.
Aldebaran
Opportune integrazioni al testo
Video Affilatura
Lappatura
Tabelle comparative
Decalogo di affilatura
Slurry
John Juranitch
Tecnica del double bevel
Trattazione approfondita abrasivi per utensili
Le Mole
Belga gialla-Pietre Naturali
In inglese:
Initiative: Henk Bos
Cover Photos: Simon J. de Waard
Design: Henk Bos
Correctors: Ge Bos-Thoma, Henk Bos and Janneke Bos
In this issue: Henk Bos (JB) and Janneke Bos (HB)
English translation: Ge Bos-Thoma. Corrector: Hein Coolen
Production and Publishing: Henk en Janneke Bos (Expertisebureau Bos) (c) 2006-2012
Website: http://www.xs4all.nl/~bosq
Hasebroekstraat 7, 1962 SV Heemskerk, Tel: 0251-230 050, e-mail: bosq@xs4all.nl
Distribution:
20M info is distributed by email free of charge by the following organizations:
- The National Association for the Preservation of the Historic Vessel (LVBHB)
- Foundation for the preservation of Authentic Steam and Motor Vessels and Tugs (BASM)
- Royal Dutch Motorboat Club (KNMC)
- The Association Motor Tug (VDMS) and the Association of the Tugboat (VDS)
- The Flemish Association for Water Sports (VVW)
- Zeekadetkorps Netherlands (ZKK)
- Scouting Netherlands (SN)
Other organizations may contact the publisher. Info 20M can also be downloaded through the website.
20M is a continuation of the series of information leaflets called M3-magazine, written in the period 1987 to 1995
for Scouting groups with a guard ship (a former barge used as a Scout clubhouse).
M3 magazine No. 1 to 20 can be downloaded via the index on the website
(http://www.xs4all.nl/ ~ bds/m3-index.htm).
The copyrights remain the property of the authors, artists and photographers.
All rights reserved. The copyrights remain the property of the authors, artists and photographers.
No part of this publication may be reproduced and / or published by print, photocopy,
and microfilm or by any other means without prior permission of the publisher.
In Italiano:
Iniziativa: Henk Bos
Foto di copertina: Simon J. de Waard
Design: Bos Henk
Correttori: Ge Bos-Thoma, Bos Henk e Bos Janneke
In questo numero: Henk Bos (JB) e Bos Janneke (HB)
Traduzione in Inglese: Ge Bos-Thoma. Correttore: Hein Coolen
Produzione e pubblicazione: Henk en Bos Janneke (Bos Expertisebureau) (c) 2006-2012
Sito web: http://www.xs4all.nl/ ~ Bosq
Hasebroekstraat 7, 1962 SV Heemskerk, Tel: 0251-230 050 e-mail: bosq@xs4all.nl
Distribuzione:
Info 20M è distribuito via e-mail gratuitamente dalle seguenti organizzazioni:
- L'Associazione Nazionale per la Conservazione della Nave storico (LVBHB)
- Fondazione per la conservazione di Authentic navi a vapore e del motore e rimorchiatori (BASM)
- Royal Dutch Motoscafo Club (KNMC)
- L'Associazione Tug Motor (VDMs) e l'Associazione del rimorchiatore (VDS)
- L'Associazione fiamminga per sport acquatici (VVW)
- Zeekadetkorps Paesi Bassi (ZKK)
- Scouting Paesi Bassi (SN)
Altre organizzazioni possono contattare l'autore. Info 20M può anche essere scaricato attraverso il sito web.
I diritti d'autore rimangono di proprietà degli autori, artisti e fotografi.
Tutti i diritti riservati. I diritti d'autore rimangono di proprietà degli autori, artisti e fotografi.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta e / o pubblicati da stampa, fotocopia,
e microfilm o con qualsiasi altro mezzo, senza previa autorizzazione dell'editore.
Introduzione
I trucchi del mestiere
Contenuto della parte 1
Contenuto della parte 2
Contenuto della parte 3
Aldebaran
Opportune integrazioni al testo
Video Affilatura
Lappatura
Tabelle comparative
Decalogo di affilatura
Slurry
John Juranitch
Tecnica del double bevel
Trattazione approfondita abrasivi per utensili
Le Mole
Belga gialla-Pietre Naturali
In inglese:
Initiative: Henk Bos
Cover Photos: Simon J. de Waard
Design: Henk Bos
Correctors: Ge Bos-Thoma, Henk Bos and Janneke Bos
In this issue: Henk Bos (JB) and Janneke Bos (HB)
English translation: Ge Bos-Thoma. Corrector: Hein Coolen
Production and Publishing: Henk en Janneke Bos (Expertisebureau Bos) (c) 2006-2012
Website: http://www.xs4all.nl/~bosq
Hasebroekstraat 7, 1962 SV Heemskerk, Tel: 0251-230 050, e-mail: bosq@xs4all.nl
Distribution:
20M info is distributed by email free of charge by the following organizations:
- The National Association for the Preservation of the Historic Vessel (LVBHB)
- Foundation for the preservation of Authentic Steam and Motor Vessels and Tugs (BASM)
- Royal Dutch Motorboat Club (KNMC)
- The Association Motor Tug (VDMS) and the Association of the Tugboat (VDS)
- The Flemish Association for Water Sports (VVW)
- Zeekadetkorps Netherlands (ZKK)
- Scouting Netherlands (SN)
Other organizations may contact the publisher. Info 20M can also be downloaded through the website.
20M is a continuation of the series of information leaflets called M3-magazine, written in the period 1987 to 1995
for Scouting groups with a guard ship (a former barge used as a Scout clubhouse).
M3 magazine No. 1 to 20 can be downloaded via the index on the website
(http://www.xs4all.nl/ ~ bds/m3-index.htm).
The copyrights remain the property of the authors, artists and photographers.
All rights reserved. The copyrights remain the property of the authors, artists and photographers.
No part of this publication may be reproduced and / or published by print, photocopy,
and microfilm or by any other means without prior permission of the publisher.
In Italiano:
Iniziativa: Henk Bos
Foto di copertina: Simon J. de Waard
Design: Bos Henk
Correttori: Ge Bos-Thoma, Bos Henk e Bos Janneke
In questo numero: Henk Bos (JB) e Bos Janneke (HB)
Traduzione in Inglese: Ge Bos-Thoma. Correttore: Hein Coolen
Produzione e pubblicazione: Henk en Bos Janneke (Bos Expertisebureau) (c) 2006-2012
Sito web: http://www.xs4all.nl/ ~ Bosq
Hasebroekstraat 7, 1962 SV Heemskerk, Tel: 0251-230 050 e-mail: bosq@xs4all.nl
Distribuzione:
Info 20M è distribuito via e-mail gratuitamente dalle seguenti organizzazioni:
- L'Associazione Nazionale per la Conservazione della Nave storico (LVBHB)
- Fondazione per la conservazione di Authentic navi a vapore e del motore e rimorchiatori (BASM)
- Royal Dutch Motoscafo Club (KNMC)
- L'Associazione Tug Motor (VDMs) e l'Associazione del rimorchiatore (VDS)
- L'Associazione fiamminga per sport acquatici (VVW)
- Zeekadetkorps Paesi Bassi (ZKK)
- Scouting Paesi Bassi (SN)
Altre organizzazioni possono contattare l'autore. Info 20M può anche essere scaricato attraverso il sito web.
I diritti d'autore rimangono di proprietà degli autori, artisti e fotografi.
Tutti i diritti riservati. I diritti d'autore rimangono di proprietà degli autori, artisti e fotografi.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta e / o pubblicati da stampa, fotocopia,
e microfilm o con qualsiasi altro mezzo, senza previa autorizzazione dell'editore.
Introduzione
I trucchi del mestiere
Contenuto della parte 1
Contenuto della parte 2
Contenuto della parte 3