Quante vite per le nostre lame....

[altus]

Oggi mentre stavo rimettendo a posto alcune lame, ho cominciato a pensare agli ignoti operai che le avevano fatte...

Perché il nostro edonismo non cancelli la memoria della fatica da schiavi che sono costati i nostri gioielli, vi lascio qualche foto dei molatori, soprannominati "pance gialle" per la polvere che si accumulava sul corpo sospeso sopra la mola, e dei loro cani addestrati a rimanere sdraiati sulle gambe per riscaldarle....

[Bushdoctor]

Grazie per le nozioni storiche, che tempi...............

[manfro66]

Altus che forum sarebbe senza di te?! Grazie!

[ura]

In ogni lama dei nostri rasoi c'è un pò dell'anima di queste persone.

[Burton]

Che bel documento Altus...
Foto stupende che ci mostrano perché i vintage hanno una grande anima al loro interno...

[Mauroflx]

Però !!!
Non immaginavo quanto lavoro ci fosse dietro ad ogni rasoio. Interessante.
Chissà cosa penserebbero se sapessero che le loro lame fanno ancora egregiamente il loro lavoro

[Alexandros]

Grazie molatori!
la vostra abilità è stata capace di attraversare parrecchie generazioni!

[Bruconiglio]

Grazie Altus, sono foto bellissime e interessantissime, ti trasportano in un mondo perduto.

[giancarlo_49]

Grazie Altus

In ogni lama dei nostri rasoi c'è un pò dell'anima di queste persone.

Condivido appieno .

[paciccio]

Grazie Altus per tutti questi documenti che condividi con noi!

[bel_riose]

Chissà il perché di quella posizione.
Sicuramente le mole erano fatte girare da pulegge, mosse da pale sul fiume o da animali.
Le mole credo fossero immerse in vasche d'acqua (o olio?).
Però non capisco perché lavorare sdraiati a pancia in giù dovesse avere dei vantaggi rispetto a lavorare seduti.
Doveva anche ben difficile respirare.
Non parliamo poi della polverosità e di quello che si respiravano...

[altus]

Michele, il vecchio arrotino di Venezia che curava i miei rasoi, mi parlò parecchi anni fa di questa posizione di lavoro, ricordando i racconti del padre (lui era la terza generazione di arrotini) che lavorava così in una fabbrica nella ex-Jugoslavia (allora Impero Austroungarico...) e con i cani-calorifero.... secondo le sue memorie il padre raccontava che era meno faticoso passare 8-10 ore sdraiati che seduti chini sulla mola.
Le mole, immerse in vasche d'acqua erano mosse da pulegge collegate a una ruota ad acqua (a Camaiore c'è ancora in attività una ferriera con tutte le macchine mosse così, dai magli alle ruote), non si usavano animali (a differenza dei mulini) perchè solo l'acqua dava un movimento costante, fino all'arrivo dei motori a vapore e poi elettrici.
Si usavano poi delle mole rivestite di cuoio (e probabilmente pasta abrasiva) per la lucidatura.

[bel_riose]

Anche a Biella le filature e le tessiture erano mosse da ruote ad acqua, probabilmente anche molto più potenti degli animali.

[Bernardo Gui]

Pubblico la traduzione del documento reperito da Altus; il formato immagine m’è parso più adatto a mantenere un’impaginazione simile all’originale, più facilmente leggibile oltre che elegante.
Chiedo venia per quei termini dei quali ho dato una traduzione tecnicamente imprecisa: la mia scarsa cultura e la lontana epoca di redazione del testo non mi hanno aiutato.

[OT] Paciccio, ma quando ci darai la possibilità di caricare i PDF? [OT]





P.S. Se a qualcuno interessa, posso mandare una mail allegando lo stesso documento in PDF, che è più comodo da leggere

[Supermomo]

Bernardo, hai fatto un lavoro stupefacente, complimenti, se un giorno ci sarà un museo del rasoio fatto da noi, questo documento dovrà essere in primo piano. (sia l'originale in lingua che la traduzione).
Altus, ma dove le trovi queste testimonianze, incredibili.
grazie, Massimo