Cadeau de Noël

[Le Viking]

Ecco un taglio di cavolo fatta per il Natale di un membro del forum, sono andato con una lama 7/8 soffio da marciume celluloide in questo modo:
Voici un coupe choux réalisé pour le Noël d'un membre du forum, je suis parti d'une lame 7/8 bouffée par la pourriture de celluloïd comme çà :





Déchassé, rielaborato e ri-lucidato
Déchassé, retravaillé et repoli



Poi terminale, facendo un ebano di caccia, dorato lama superiore e ripiegando ed ha dato questo risultato.
Ensuite, phase terminale, fabrication d'une chasse en ébène, dorure du dessus de lame et guillochage et ça a donné ce résultat.

[ischiapp]

Gran bel lavoro.
Soprattutto sul dorso!!

PS: Credo sia meglio scrivere anche in Francese o meglio in Inglese, dato che molti termini letteralmente significano altro.

-------------------------

Great job.
Surtout sur le dos!!

PS : Je pense qu'il est préférable d'écrire en français ou mieux en anglais, autant de mots signifient littéralement un autre.

-------------------------

Great job.
Especially on the spine!!

PS: I think it's better to write in French too or in English, as many words literally mean another.